Yengeç Kız” (The Crab Girl)
Annem der, geldim yan yana, yengeç gibi, ama bana,
İleri değil, geri değil, hep yana yana.
Dans pistinde tek başıma, adımlarım yana yana,
Büyüklüğüm bir masal sadece, yengeç kızın dansı acele.
Chorus:
O yengeç kız, dansı su misali,
Oryantal rüya, ah ne tatlı hali,
Küçük yengeç, kalbimdeki melodi.
Yanlaya yanlaya piste çıkarken, kollarım dalgalar gibi,
Dans pistini sardım, özledin mi beni?
Kardeşim ve o küçük sandalye,
Hiç mi önemsemedin beni?
Yengeç yuvamı arıyorum,
Yana yana dans eden yengeç,
Yana yana her daim.
Sende mi ayakta kaldın küçük yengeç?
Sandalyeler için artık çok geç…
Chorus:
O yengeç kız, dansı su misali,
Oryantal rüya, ah ne tatlı hali,
Küçük yengeç, kalbimdeki melodi.
Bridge:
Yengeç adımlarımla, özgürlüğe dans,
Her yanımda ritim, kalbimde umut şans.
Yana yana belki, ama hep zarif ve anlamlı.
(Martijn Benders)